Hỉ mũi chưa sạch
Direct English translation
The snot from the nose is not yet clean.
Equivalent English version
Wet behind the ears
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người còn quá nhỏ, non nớt, chưa biết gì và thiếu kinh nghiệm sống. Thường dùng với ý chê trách, xem là chưa đủ chín chắn để bàn hay làm việc quan trọng.
English explanation
Refers to someone who is still very young, immature, and inexperienced. It is often used disparagingly to suggest that the person is not yet mature enough to discuss or handle important matters.